SymmetrizedReplacePart
SymmetrizedReplacePart[sa,{pos1->val1,pos2->val2,…}] replaces independent values of the symmetrized array sa as given by the rules posi->vali.
Please visit the official Wolfram Language Reference for more details and examples on core symbols.